Brasil
Clara
Volga Partners
Revisor de Avaliação e Anotação de IA (L3 - Nível Avançado) - Português
RemotoBrasil
Brazil
Tradução automática. Consulte o original.
Dê início à sua carreira em Inteligência Artificial
Estamos em busca de profissionais de idiomas que estejam disponíveis e preparados para se comprometer com este projeto por um período mínimo de seis meses. Este é um compromisso de longo prazo que exige assiduidade consistente, disponibilidade confiável e a capacidade de cumprir o horário de trabalho exigido durante todo o projeto.
A Inteligência Artificial está transformando a forma como o mundo se comunica, aprende e resolve problemas — e revisores qualificados desempenham um papel importante na melhoria da qualidade desses sistemas.
Como Revisor de Avaliação e Anotação de IA, você avaliará conteúdos gerados por IA, identificará problemas linguísticos e estruturais, fará a anotação de dados de linguagem e fornecerá feedback que ajuda a tornar as respostas da IA mais precisas, relevantes e confiáveis.
Esta oportunidade é ideal para profissionais com formação em linguística, tradução, localização, ensino de idiomas, pesquisa, redação ou garantia de qualidade que tenham interesse em adquirir experiência prática em um projeto de IA do mundo real.
Por que participar deste projeto?
- Adquira experiência prática trabalhando em um projeto global de Inteligência Artificial.
- Desenvolva habilidades valiosas em avaliação de IA, anotação, revisão de prompts e qualidade linguística.
- Trabalhe diretamente com líderes de QA, equipes internacionais e partes interessadas do cliente.
- Fortaleça sua experiência para futuras oportunidades em IA, tecnologia de linguagem, localização, pesquisa e garantia de qualidade.
- Receba treinamento específico do projeto, orientação e feedback contínuo.
O que você fará
- Revisar respostas geradas por IA quanto à clareza, precisão, correção, relevância e qualidade geral.
- Anotar e rotular conteúdo de linguagem de acordo com diretrizes detalhadas do projeto.
- Gerar ou avaliar prompts com base nos requisitos da tarefa.
- Identificar erros linguísticos, preocupações com conjuntos de dados e inconsistências estruturais.
- Fornecer feedback claro e estruturado para apoiar melhorias no desempenho da IA.
- Comunicar requisitos de linguagem complexos de forma clara para partes interessadas linguísticas e não linguísticas.
- Colaborar com líderes de QA e clientes para aplicar feedback e manter os padrões de qualidade.
- Participar de reuniões obrigatórias com o cliente com a câmera ligada.
- Enviar relatórios de trabalho diários e atender consistentemente às expectativas de produtividade e qualidade.
Requisitos mínimos
O que buscamos
- Fluência profissional em português com fortes habilidades de comunicação escrita e verbal.
- Bacharelado em Linguística, Letras, Ciência da Computação ou área relacionada, ou experiência profissional equivalente.
- Diploma ou certificação em português, quando exigido.
- Fortes habilidades analíticas e atenção excepcional aos detalhes.
- Capacidade de identificar padrões, erros, inconsistências e questões linguísticas sutis.
- Capacidade de aprender novas ferramentas, seguir diretrizes detalhadas e adaptar-se a requisitos de projeto em constante mudança.
- Fortes habilidades de organização e gerenciamento de tarefas.
- Habilidades de comunicação profissional e confiança para participar de reuniões com o cliente.
- Capacidade de trabalhar de forma independente e colaborar efetivamente com uma equipe global.
Requisitos de horário e compromisso
Os candidatos devem ser capazes de atender a todos os seguintes requisitos:
- Comprometer-se com o projeto por um período mínimo de seis meses.
- Manter disponibilidade consistente durante todo o período de contratação.
- Trabalhar em turnos consecutivos de oito horas.
- Permanecer disponível durante o horário central exigido das 08:00 às 17:00 PST.
- Participar de reuniões diárias com o cliente agendadas entre 10:00 e 12:00 PST.
- Atender consistentemente às expectativas de assiduidade, produtividade, qualidade e relatórios.
- Experiência em anotação, avaliação, tradução, localização, linguística, pesquisa, educação ou garantia de qualidade é útil, mas não obrigatória.
- Interesse em Inteligência Artificial, Machine Learning, tecnologia de linguagem ou anotação de dados.
Apenas as horas aprovadas e devidamente registradas serão remuneradas. Este é um contrato de prestação de serviços como contratado independente e não inclui feriados remunerados ou folgas remuneradas.
Faixa de remuneração
As taxas variam de acordo com o idioma e são confirmadas com base nos requisitos do projeto.
Português - $8 a $11.50 USD por hora
Pronto para se candidatar?
Esta oportunidade é mais adequada para indivíduos que têm interesse genuíno em idiomas e Inteligência Artificial e que podem oferecer a consistência necessária para um projeto global de longo prazo.
Candidate-se se você estiver pronto para se comprometer por pelo menos seis meses, cumprir o horário exigido e contribuir com um trabalho confiável e de alta qualidade durante todo o período de contratação.
Restrições de localização
Não podemos aceitar candidatos que residam atualmente em:
Argentina, Bolívia, Canadá, Chile, China, Colômbia, Cuba, Equador, Irã, Iraque, Coreia do Norte, México, Panamá, Rússia, Sudão, Síria, Ucrânia (Crimeia, Luhansk, Donetsk), Reino Unido, Venezuela.
Mais oportunidades com um só perfil
Quer aparecer para várias vagas sem repetir todo o processo? Crie seu perfil e seja encontrado pelas empresas que usam a Nort.
Criar meu perfil