Quivera Enterprises, LLC

30 de out. de 2026

Redator Técnico

HíbridoEstados Unidos

Albuquerque, New Mexico, Estados Unidos

Tradução automática. Consulte o original.

Sobre a oportunidade

A Wichita Tribal Enterprises (WTE), uma subsidiária da Quivera Enterprises, LLC, está em busca de um Redator Técnico / Analista de Negócios experiente para apoiar programas e iniciativas do governo federal. Esta posição desempenha um papel duplo, combinando o desenvolvimento de documentação técnica com a análise de negócios para apoiar o desenvolvimento de aplicações, melhoria de processos, aprimoramentos de sistemas e requisitos de programas.

O Redator Técnico / Analista de Negócios é responsável por coletar, analisar, documentar e comunicar requisitos de negócios e técnicos, enquanto desenvolve documentação técnica clara, precisa e abrangente. A posição colabora com equipes multifuncionais, incluindo desenvolvedores de aplicações, gerentes de projeto, partes interessadas federais, proprietários de negócios e Especialistas no Assunto (SMEs), para garantir que as soluções técnicas estejam alinhadas com os objetivos de negócios e os requisitos contratuais.

O candidato ideal demonstra fortes habilidades analíticas, de redação técnica e de comunicação, com a capacidade de traduzir conceitos técnicos complexos em documentação acessível, atuando como um elo entre as equipes de negócios e técnicas.

Sonhe. Cresça. Prospere.

DEVERES E RESPONSABILIDADES ESSENCIAIS

ANÁLISE DE NEGÓCIOS E GESTÃO DE REQUISITOS

Coletar, analisar, definir e documentar requisitos de negócios detalhados, regras de negócio, requisitos funcionais, casos de uso e histórias de usuário.

Apoiar a identificação, definição, validação, teste e documentação de requisitos técnicos para aplicações existentes e futuras.

Colaborar com proprietários de negócios, desenvolvedores de aplicações, partes interessadas federais e equipes de projeto para garantir que os requisitos sejam comunicados e compreendidos com precisão.

Traduzir as necessidades de negócios em requisitos técnicos e funcionais claros e acionáveis.

Desenvolver e manter Documentos de Requisitos de Negócios (BRDs), especificações funcionais, documentação de processos e materiais de suporte ao projeto.

Identificar oportunidades para melhorias de processos, aprimoramentos de sistemas e eficiências operacionais.

Documentar, manter e comunicar as melhores práticas, processos de negócios e soluções recomendadas.

Auxiliar na validação de requisitos, atividades de teste e atualizações de documentação ao longo do ciclo de vida do projeto.

REDAÇÃO TÉCNICA E DOCUMENTAÇÃO

Desenvolver, escrever, editar e manter documentação técnica que suporte aplicações, sistemas e operações de programas federais.

Colaborar com Gerentes de Programa, pessoal federal, desenvolvedores e SMEs para produzir documentação técnica precisa e de alta qualidade.

Preparar guias de usuário, manuais técnicos, Perguntas Frequentes (FAQs), manuais de sistema, especificações técnicas, materiais de treinamento, documentação de segurança e procedimentos operacionais padrão (SOPs).

Desenvolver manuais técnicos e documentação de programas de acordo com as diretrizes governamentais, padrões e requisitos contratuais aplicáveis.

Traduzir informações técnicas complexas em documentação clara, concisa e fácil de usar para públicos técnicos e não técnicos.

Revisar e editar a documentação quanto à precisão, integridade, consistência, gramática, formatação e legibilidade.

Manter padrões de documentação, modelos, guias de estilo e processos de controle de versão.

Apoiar o desenvolvimento de materiais de treinamento e documentação para novas aplicações, aprimoramentos de sistemas e mudanças nos processos de negócios.

COLABORAÇÃO COM AS PARTES INTERESSADAS E APOIO AO PROGRAMA

Atuar como um elo entre unidades de negócios, equipes técnicas, gerentes de projeto e partes interessadas federais.

Facilitar discussões sobre requisitos, revisões de documentação e reuniões com as partes interessadas.

Comunicar requisitos de projeto, conceitos técnicos e recomendações de processos para públicos diversos.

Coordenar atualizações de documentação e mudanças de requisitos com as partes interessadas apropriadas.

Apoiar relatórios de programas, entregáveis de projetos e requisitos de documentação.

Gerenciar múltiplas atribuições e prioridades conflitantes enquanto cumpre os prazos estabelecidos para os projetos.

Trabalhar de forma independente e colaborativa para apoiar a execução bem-sucedida do programa.

REQUISITOS DE EDUCAÇÃO

Bacharelado em Inglês, Comunicação, Redação Técnica, Ciência da Computação, Tecnologia da Informação, Administração de Empresas ou área relacionada é preferencial.

QUALIFICAÇÕES NECESSÁRIAS

Deve ser cidadão dos EUA.

Deve ter a capacidade de obter e manter a autorização de segurança governamental necessária ou a determinação de Confiança Pública aplicável ao contrato apoiado.

Mínimo de dois (2) anos de experiência profissional desempenhando funções de redação técnica e análise de negócios.

Experiência comprovada na coleta, análise e documentação de requisitos de negócios e técnicos.

Experiência no desenvolvimento de documentação técnica, manuais de usuário, documentos de requisitos de negócios e materiais de treinamento.

Proficiência no Microsoft Office Suite, incluindo Word, Excel e PowerPoint.

Experiência no uso de aplicações Adobe e outras ferramentas de desenvolvimento de documentação.

Capacidade de comunicar informações técnicas complexas de forma clara e eficaz para públicos técnicos e não técnicos.

Fortes habilidades analíticas, de resolução de problemas e organizacionais.

Capacidade de desenvolver, apresentar e comunicar ideias, estratégias e recomendações para diversas partes interessadas.

Capacidade comprovada de gerenciar múltiplos projetos, fluxos de trabalho e prioridades conflitantes.

Capacidade de trabalhar eficientemente sob prazos apertados, mantendo a qualidade e a precisão da documentação.

Forte atenção aos detalhes, habilidades de revisão, edição e formatação de documentos.

Capacidade de trabalhar de forma independente e colaborativa dentro de equipes multifuncionais.

Fortes habilidades de comunicação interpessoal e capacidade de incorporar feedback construtivo.

Capacidade de lidar com informações sensíveis e confidenciais com discrição.

REQUISITOS DE CONFORMIDADE DA SEÇÃO 508

Conhecimento da Seção 508 da Lei de Reabilitação e padrões federais de acessibilidade aplicáveis.

Capacidade de desenvolver, revisar e manter documentação eletrônica que suporte requisitos de acessibilidade para indivíduos com deficiência.

Experiência na avaliação e formatação de documentos Microsoft Word, apresentações PowerPoint, PDFs e outros conteúdos digitais para acessibilidade.

Familiaridade com estruturas de documentos acessíveis, incluindo títulos, tabelas, texto alternativo, ordem de leitura e formatação apropriada.

Capacidade de identificar deficiências de acessibilidade e apoiar ações corretivas para garantir a conformidade com os requisitos federais aplicáveis.

REQUISITOS ESPECIAIS

É necessária a cidadania dos EUA.

Deve concluir com êxito as verificações de antecedentes pré-contratação e os requisitos de triagem aplicáveis.

Deve ter a capacidade de obter e manter a autorização de segurança governamental necessária ou a determinação de Confiança Pública durante todo o período de emprego, conforme aplicável.

Deve cumprir os requisitos contratuais federais aplicáveis, políticas da empresa, padrões de confidencialidade e procedimentos de segurança da informação.

QUALIFICAÇÕES PREFERENCIAIS

Experiência anterior no suporte a contratos do governo federal, agências ou programas de tecnologia da informação.

Experiência no desenvolvimento de documentação técnica e de negócios para sites, aplicações web e sistemas corporativos.

Conhecimento prático de conceitos de desenvolvimento de aplicações, Interfaces de Programação de Aplicações (APIs), linguagens de programação e sistemas de controle de versão.

Familiaridade com princípios de segurança de aplicações e requisitos de documentação técnica.

Experiência no desenvolvimento de fluxos de processos de negócios, diagramas de fluxo de trabalho, casos de uso e histórias de usuário.

Familiaridade com padrões de redação técnica, modelos de documentação e guias de estilo profissionais.

Experiência na colaboração com equipes de desenvolvimento de software em ambientes Agile ou de gestão de projetos tradicional.

Conhecimento dos padrões de acessibilidade da Seção 508 e experiência no desenvolvimento de documentação eletrônica acessível.

DEMANDAS FÍSICAS E AMBIENTE DE TRABALHO

O trabalho é realizado principalmente em um escritório profissional ou ambiente técnico remoto.

Requer períodos prolongados sentado, uso de computador, digitação e revisão de documentação eletrônica.

Deve ser capaz de se comunicar eficazmente por meio de reuniões virtuais, conversas telefônicas e correspondência eletrônica.

Pode ser ocasionalmente necessário levantar ou mover equipamentos de escritório e materiais pesando até 15 libras.

Deve ser capaz de realizar as funções essenciais do cargo com ou sem adaptações razoáveis.

DECLARAÇÃO DE IGUALDADE DE OPORTUNIDADES DE EMPREGO

A Quivera Enterprises LLC e suas subsidiárias são empresas 100% de propriedade tribal e Pequenas Empresas em Desvantagem certificadas pela SBA. Temos orgulho de ser um Empregador de Igualdade de Oportunidades e estamos comprometidos em criar um local de trabalho inclusivo onde todos os candidatos qualificados recebam consideração para emprego sem distinção de raça, cor, religião, sexo, orientação sexual, identidade de gênero, origem nacional, idade, deficiência, status de veterano protegido ou qualquer outro status protegido pela lei federal, estadual ou local aplicável.

Como uma organização de propriedade tribal, a Quivera Enterprises e suas subsidiárias podem aplicar a Preferência Indígena de acordo com os requisitos tribais, federais e contratuais aplicáveis, onde autorizado por lei.

Idiomas

Redator Técnico

Sobre a oportunidade

DEVERES E RESPONSABILIDADES ESSENCIAIS

ANÁLISE DE NEGÓCIOS E GESTÃO DE REQUISITOS

REDAÇÃO TÉCNICA E DOCUMENTAÇÃO

COLABORAÇÃO COM AS PARTES INTERESSADAS E APOIO AO PROGRAMA

REQUISITOS DE EDUCAÇÃO

QUALIFICAÇÕES NECESSÁRIAS

REQUISITOS DE CONFORMIDADE DA SEÇÃO 508

REQUISITOS ESPECIAIS

QUALIFICAÇÕES PREFERENCIAIS

DEMANDAS FÍSICAS E AMBIENTE DE TRABALHO

DECLARAÇÃO DE IGUALDADE DE OPORTUNIDADES DE EMPREGO

Seu próximo empregojá está te procurando.

Mais oportunidades com um só perfil

Continue explorando

Python Java AWS Engenheiro de Software III (ML) - Agentic Treasury

Engenheiro de Software III Python

Full-Stack Java React Engenheiro de Software III