SAIC

Redactor Técnico

Traducción automática. Consulta el original.

Sobre la oportunidad

SAIC busca un Redactor Técnico hábil y detallista para desarrollar, editar y mantener una amplia gama de documentación técnica y programática en apoyo de NSWC Crane y el programa de Misiles de Crucero Lanzados desde el Mar – Nuclear (SLCM-N). En este puesto, proporcionará apoyo de redacción, edición y comunicación en todo el programa, asegurando que toda la documentación cumpla con los más altos estándares de calidad, claridad y cumplimiento de las especificaciones editoriales y gubernamentales aplicables. El candidato seleccionado aportará una comprensión completa de los principios de comunicación y redacción técnica, y la capacidad de gestionar múltiples prioridades de documentación en un entorno de programa dinámico.

NOTA: Este es un puesto híbrido que requiere que el candidato esté en la oficina en el Washington Navy Yard, DC aproximadamente 3 días a la semana.

Responsabilidades Clave

  1. Editar, corregir y proporcionar apoyo de redacción para la conceptualización, el diseño y la preparación de gráficos, texto y plantillas de alta calidad para documentos técnicos y no técnicos en apoyo del programa SLCM-N
  1. Diseñar, preparar y crear nuevos proyectos multimedia y apoyar el desarrollo de documentos técnicos, incluyendo manuales, procedimientos, especificaciones y planes de programa
  1. Verificar borradores en cuanto a formato, claridad y cohesión general; asegurar que los documentos cumplan con las especificaciones editoriales y gubernamentales y se adhieran a los estándares de calidad, gráficos, cobertura, formato y estilo
  1. Producir y/o revisar artículos técnicos, propuestas, publicaciones, libros, manuales, informes y materiales de marketing
  1. Determinar los requisitos del proyecto y presentar borradores de productos terminados a los usuarios, asegurando una alta calidad de salida
  1. Revisar borradores preliminares producidos por el personal técnico y hacer sugerencias constructivas para su mejora
  1. Diseñar y desarrollar aplicaciones multimedia, sistemas y productos que involucren gráficos por computadora y computación interactiva utilizando una variedad de aplicaciones, técnicas y herramientas de software de nuevos medios
  1. Colaborar con expertos en la materia (SMEs), ingenieros y gerentes de programa para recopilar información y garantizar la precisión y la integridad del contenido
  1. Gestionar múltiples proyectos de documentación simultáneamente y cumplir con los plazos establecidos
  1. Apoyar los procesos de gestión de configuración y control de documentos

Cualificaciones

Cualificaciones Requeridas

  1. Título de Grado en Inglés, Comunicación, Periodismo, Redacción Técnica o campo relacionado con 6 o más años de experiencia relacionada; O Máster con 4 o más años de experiencia relacionada; O Doctorado con experiencia relacionada
  1. Comprensión completa y amplia aplicación de los principios, conceptos, prácticas y estándares de comunicación y redacción técnica
  1. Conocimiento completo de las prácticas de la industria en documentación técnica y comunicación
  1. Excepcionales habilidades de comunicación escrita y verbal con capacidad demostrada para traducir conceptos técnicos complejos en contenido claro y conciso
  1. Dominio de las herramientas estándar de oficina y analíticas de la industria y gubernamentales, incluyendo Microsoft Office Suite (Word, PowerPoint, Excel) y Adobe Acrobat
  1. Familiaridad con sistemas de gestión de documentos y herramientas de control de versiones
  1. Autorización de seguridad Secreta activa
  1. Se requiere ciudadanía estadounidense

Cualificaciones Preferidas

  1. Experiencia en apoyo a programas de adquisición de sistemas de armas de la Armada o del DoD
  1. Familiaridad con los estándares de documentación MIL-SPEC (por ejemplo, MIL-STD-40051, MIL-STD-38784)
  1. Dominio de herramientas de autoedición como Adobe FrameMaker o MadCap Flare
  1. Experiencia con herramientas de desarrollo multimedia y aplicaciones de nuevos medios
  1. Certificación o membresía de la Society for Technical Communication (STC)

SAIC® es un integrador de misiones de primer nivel enfocado en avanzar el poder de la tecnología y la innovación para servir y proteger nuestro mundo. Nuestra sólida cartera de ofertas en los mercados de defensa, espacio, inteligencia y civil incluye soluciones de alta gama seguras en TI de misión, TI empresarial, servicios de ingeniería y servicios profesionales. Integramos tecnología emergente, de forma rápida y segura, en operaciones críticas de misión que modernizan y habilitan imperativos nacionales críticos.

Somos aproximadamente 23,000 personas; impulsados por la misión, unidos por el propósito e inspirados por las oportunidades. SAIC es un Empleador con Igualdad de Oportunidades. Con sede en Reston, Virginia, SAIC tiene ingresos anuales de aproximadamente $7.3 mil millones. Para más información, visite saic.com. Para noticias continuas, visite nuestra sala de prensa.

Más oportunidades con un solo perfil

¿Quieres optar a más puestos sin repetir todo el proceso? Crea tu perfil para que te encuentren las empresas que usan Nort.

Crear mi perfil

Tu próximo empleoya está buscándote.

Nort

Plataforma de reclutamiento inverso para programadores