DELIVERY MANAGER_ADVANCED ENGLISH_HYBRID CDMX

Mexico

Mexico City, Mexico City, Mexico

JavaGCP

Automatic translation. Check the original.

Job Description

We are looking for an Associate Delivery Lead with strong technical and functional judgment to lead the definition, structuring, and delivery of critical initiatives in the financial sector. In this position, you will be the strategic bridge between Business/Product areas and the Engineering, Architecture, and Infrastructure teams, ensuring that every requirement is translated into viable technical specifications and user stories with high-standard acceptance criteria.

You will coordinate complex implementations that integrate core treasury and investment platforms with modern cloud architectures, collaborating closely with leaders and multidisciplinary teams in Canada.

Technical Skills

Previous Experience: Minimum 4 to 6 years in technical/functional intersection roles (Technical Delivery Lead, Senior Technical Business Analyst, or Technical Product Owner) within the financial sector, investment banking, or banking digital transformation projects.

Domain Knowledge: Solid understanding of investment products, treasury, capital markets, or banking transactional flows.

Specialized Financial Systems: Experience or familiarity working on integrations with platforms such as Murex, OPICS, Calypso, or equivalent transactional engines is desirable.

Technical Foundation

Basic understanding of microservices-based architectures.

Familiarity with the Java (Java 21) ecosystem and Spring Boot framework.

Operational notions of cloud infrastructure, preferably Google Cloud Platform (GCP), APIs REST, and event messaging.

Leadership: Proven experience coordinating or managing at least one person within delivery cells.

Agile Methodologies: Advanced handling of agile frameworks (Scrum, Kanban) and management tools (Jira, Confluence).

Languages: Advanced / bilingual English (C1) is essential, with the ability to hold fluid technical and business discussions with counterparts in Canada.

Desirable Competencies

Certifications in agile methodologies (PSM, CSPO, SAFe) or fundamental cloud certifications (GCP Associate Cloud Engineer).

Previous experience interacting with multicultural distributed teams in North America.

Analytical approach to technical conflict resolution and prioritization based on business value.

Main Activities

Functional and Technical Refinement: Actively collaborate with Business and Product to strengthen and break down business requirements, ensuring technical viability with Development, Infrastructure, and Process teams.

User Story Creation: Design and structure robust user stories with clear, measurable, and value-oriented Acceptance Criteria (BDD/Gherkin approach desirable), allowing developers to build exact components without ambiguity.

Delivery Assurance: Validate that implemented solutions respect both the original business need and the technical quality, architecture, and security of the system.

People Leadership: Manage, mentor, and directly track the performance and deliverables of at least one direct report within the delivery team.

Bilingual and International Liaison: Facilitate alignment, refinement, and follow-up sessions with business stakeholders and technical teams in Canada, conveying financial and technical context in English fluently.

Dependency and Risk Management: Identify bottlenecks in complex integrations between legacy/specialized transactional systems and modern cloud components.

Languages

DELIVERY MANAGER_ADVANCED ENGLISH_HYBRID CDMX

Job Description

Technical Skills

Technical Foundation

Desirable Competencies

Main Activities

Show your skills.Get discovered.

More opportunities with one profile

Keep exploring

Senior Engineering Manager – Core Product (Calendar & Scheduling) Hybrid

L2/L3 Systems Engineer (MSP Experience Required)

Full Stack Developer | Remote | LATAM Only | 90007