Brasil
Bunge
Welocalize
Anotador de Vídeos para IA
Brasil
São Paulo, São Paulo, Brazil
Go
Tradução automática. Consulte o original.
Sobre a oportunidade
Sobre a Vaga
Estamos em busca de anotadores detalhistas para ajudar a rotular vídeos de manipulação robótica para fins de treinamento de IA. Você assistirá a vídeos curtos de robôs realizando tarefas de manipulação (filmados a partir de três ângulos de câmera sincronizados) e produzirá descrições precisas, estruturadas e em linguagem natural das ações que estão ocorrendo. Este trabalho apoia diretamente o desenvolvimento de modelos de IA de robótica e exige um bom domínio de inglês escrito, habilidades de observação aguçadas e a disciplina para seguir um guia de estilo detalhado de forma consistente.
Detalhes do Projeto
Título da vaga: Projeto Cursa - Anotador de Vídeos de Manipulação Robótica
Localização: Remoto na Índia/Filipinas/Egito/México/Indonésia/Malásia/Brasil
Tipo de contratação: Freelance
Remuneração: US$3.5/hora
O que você fará
- Assistir a vídeos curtos de manipulação robótica, cada um filmado a partir de três ângulos de câmera sincronizados (uma visão aérea e visões de cada uma das duas câmeras montadas no pulso do robô).
- Dividir cada vídeo em segmentos de tempo e escrever descrições claras em linguagem natural para cada segmento.
- Aplicar rótulos em três níveis de detalhe para cada segmento aplicável:
- Movimento atômico (alguns segundos) — um único movimento pequeno (por exemplo, "fechar os dedos ao redor da alça vermelha")
- Habilidade / subtarefa (vários segundos a ~20 segundos) — uma ação completa e significativa (por exemplo, "pegar o bloco vermelho pela borda")
- Tarefa / objetivo (até ~1 minuto) — o propósito geral de uma sequência de habilidades (por exemplo, "colocar todos os blocos no recipiente")
- Garantir que cada momento do vídeo seja coberto por um rótulo em dois ou mais desses níveis — sem lacunas, incluindo momentos de inatividade ou pausa.
- Descrever com precisão exatamente o que acontece, incluindo quando algo não sai como planejado (um objeto derrubado, uma tentativa de agarre falha, um escorregão). A precisão é mais importante do que fazer o robô parecer bem-sucedido.
- Fazer referência cruzada entre todos os três ângulos de câmera: usar a visão aérea para entender a cena geral e a identidade do objeto, e as visões de perto dos pulsos para confirmar detalhes exatos de contato e agarre.
- Seguir um guia de estilo detalhado que cobre vocabulário para ações, relações espaciais, descrições de objetos e modo de movimento, aplicando-o de forma consistente em muitos episódios.
- Participar de sessões periódicas de calibração para alinhar sua rotulagem com a equipe e com os exemplos de referência do cliente.
Requisitos
O que buscamos
Requisitos
- Bom domínio de inglês escrito — você escreverá dezenas de frases descritivas curtas e precisas por vídeo e precisará variar seu vocabulário em vez de repetir as mesmas frases.
- Atenção aguçada aos detalhes — capaz de distinguir pequenas diferenças (um agarre bem-sucedido versus um desajeitado, um empurrão versus um arrasto, qual parte específica do objeto está sendo tocada).
- Conforto em seguir um guia de estilo detalhado e estruturado e aplicá-lo de forma consistente, mesmo em cenários ambíguos ou casos extremos.
- Conforto básico com descrição espacial/mecânica (esquerda/direita, acima/abaixo, nomear partes de objetos como alças, tampas ou bordas).
- Hábitos de trabalho confiáveis e autodirigidos — este é frequentemente um trabalho focado e individual com check-ins periódicos, em vez de supervisão próxima.
Diferenciais
- Experiência prévia com anotação de vídeo, rotulagem de dados, transcrição ou trabalho de QA.
- Familiaridade com terminologia de robótica (garras, atuadores finais, manipulação) — útil, mas não necessário, já que o guia de estilo é autossuficiente.
- Experiência com ferramentas de anotação como Label Studio.
Mais oportunidades com um só perfil
Quer aparecer para várias vagas sem repetir todo o processo? Crie seu perfil e seja encontrado pelas empresas que usam a Nort.
Criar meu perfil
