Alemanha
Terra Quantum
Siemens
Líder Sênior: Documentação Técnica de Produtos de Simulação
Alemanha
Berlin, Germany
Tradução automática. Consulte o original.
Por que nós?
Siemens Digital Industries Software é um fornecedor líder de soluções para o projeto, simulação e fabricação de produtos em diversas indústrias. Carros de Fórmula 1, arranha-céus, navios, veículos de exploração espacial e muitos dos objetos que vemos em nosso dia a dia estão sendo concebidos e fabricados usando nosso software.
Estamos buscando um líder experiente para impulsionar a estratégia e a execução da documentação técnica para nosso portfólio abrangente de software de simulação, que oferece soluções nas disciplinas de dinâmica mecânica, térmica e de fluidos. Esta função lidera uma organização multipaís, incluindo gerentes de linha de frente existentes, e é responsável pela qualidade do conteúdo, modelos de entrega, capacidade da equipe e impacto mensurável nos negócios. O líder guiará a transformação em direção à criação e consumo de informações ricas em contexto e habilitadas por IA, alinhadas aos fluxos de trabalho do cliente.
Trabalhar na Siemens Software significa flexibilidade - Escolher entre trabalhar em casa e no escritório em outros momentos é a norma aqui. Oferecemos ótimos benefícios e recompensas, como se espera de um líder mundial em software industrial. Uma coleção de mais de 377,000 mentes construindo o futuro um dia de cada vez em mais de 200 países. Somos dedicados à igualdade e damos as boas-vindas a candidaturas que reflitam a diversidade das comunidades em que trabalhamos. Todas as decisões de emprego na Siemens são baseadas em qualificações, mérito e necessidade de negócios. Traga sua curiosidade e criatividade e ajude-nos a moldar o amanhã!
Siemens Software. Transforme o Cotidiano Conosco
Principais Responsabilidades: *
- Colaborar com gerenciamento de produtos, engenharia, sucesso do cliente, serviços, suporte e líderes executivos para alinhar as estratégias de design e entrega de informações (incluindo assistência de IA por meio de bots no produto) com as necessidades de negócios, produtos e clientes. *
- Promover e impulsionar soluções de documentação que suportem a adoção de produtos, o treinamento de campo e a entrega ideal de informações. *
- Definir métricas de sucesso consistentes e portões de qualidade alinhados ao cronograma de lançamento e aos padrões de uso do cliente. *
- Integrar a documentação com o desenvolvimento de currículos e fluxos de trabalho de suporte ao cliente para fornecer uma experiência unificada ao cliente. *
- Gerenciar múltiplas equipes distribuídas de desenvolvimento de conteúdo. *
- Impulsionar o desenvolvimento de funcionários, a capacidade organizacional, a excelência na execução e o impacto mensurável nos negócios. Desenvolver planos de carreira, modelos de habilidades e práticas de recrutamento. *
- Liderar a adoção de tecnologias emergentes, incluindo autoria estruturada assistida por IA, gerenciamento de conteúdo de componentes e marcação semântica. *
- Melhorar, padronizar e monitorar processos de documentação de ponta a ponta em planejamento, autoria, revisão, localização e publicação. *
- Refinar modelos de recursos e balanceamento de carga; fortalecer a colaboração entre produtos e o planejamento de capacidade. *
- Auxiliar no gerenciamento de orçamento, parcerias com fornecedores e investimentos em tecnologia
Requisitos da Posição: *
- Bacharelado em Engenharia (Mecânica, Aeroespacial, Química), Física, Matemática, Ciência da Computação, Comunicação Técnica ou área relacionada. *
- 5+ anos de experiência profissional construindo, validando e utilizando modelos CAE para tomar decisões de projeto de engenharia de produtos. *
- 5+ anos de experiência gerenciando equipes globais e desenvolvendo líderes em uma organização multinível focada em documentação técnica ou funções semelhantes voltadas para o cliente. *
- Capacidade comprovada de liderar em meio a mudanças, influenciar stakeholders sêniores e construir equipes de alto desempenho. *
- Fortes habilidades analíticas, de resolução de problemas e de comunicação interfuncional.
Habilidades Preferenciais: *
- Experiência em gerenciamento de comunicação técnica, sucesso do cliente, desenvolvimento de currículos ou equipes semelhantes. *
- Experiência com tecnologias de conteúdo impulsionadas por IA, como geração aumentada por recuperação (RAG), busca semântica ou ancoragem de conteúdo automatizada. *
- Experiência com autoria estruturada, design de taxonomia ou governança de metadados para conteúdo técnico. *
- Familiaridade com pipelines de conteúdo (CCMS, doc-as-code, CI/CD), documentação de API ou publicação em larga escala de HTML/PDF. *
- Experiência em fluxos de trabalho de localização, padrões de acessibilidade ou gerenciamento de terminologia.
Remuneração e Benefícios
A faixa salarial para esta posição é de US$ 154,200 a US$ 277,600 e esta função é elegível para receber remuneração variável (10-15%). A remuneração real oferecida é baseada nas habilidades, experiência e educação/treinamento relevantes do candidato selecionado. A Siemens oferece benefícios de saúde e bem-estar aos funcionários; você pode acessar os benefícios disponíveis em seu país através do link: jobs.sw.siemens.com/benefits/
Você se Beneficiará de
A Siemens oferece uma variedade de benefícios de saúde e bem-estar aos nossos funcionários. Detalhes sobre nossos benefícios podem ser encontrados aqui: benefitsquickstart.com/siemens/index.html
A faixa salarial para esta posição é de US$ 154,200 - US$ 277,600 anualmente com um incentivo alvo de 10-15% do salário base. O salário real oferecido pode ser menor ou maior dependendo do orçamento e da experiência, conhecimento, habilidades, qualificações do candidato e localização geográfica premium.
Declaração de Igualdade de Oportunidades de Emprego
A Siemens é um Empregador de Igualdade de Oportunidades que incentiva a inclusão no local de trabalho. Todos os candidatos qualificados receberão consideração para emprego sem distinção de raça, cor, credo, religião, origem nacional, status de cidadania, ancestralidade, sexo, idade, deficiência física ou mental não relacionada à capacidade, estado civil, responsabilidades familiares, gravidez, informações genéticas, orientação sexual, expressão de gênero, identidade de gênero, transgênero, estereótipo de gênero, status de ordem de proteção, status de veterano protegido ou militar, ou desonra do serviço militar, e outras categorias protegidas por lei federal, estadual ou local.
EEO é a Lei
Candidatos e funcionários são protegidos contra discriminação com base em raça, cor, religião, sexo, origem nacional ou qualquer característica protegida pela Lei Federal ou outras leis aplicáveis.
Acomodações Razoáveis
Se você precisar de uma acomodação razoável para preencher uma candidatura de emprego, participar de uma entrevista, completar qualquer teste pré-emprego ou participar de outra forma do processo de seleção de funcionários, preencha o formulário de acomodações clicando neste link Formulário de acomodação para deficiência. Se você não conseguir preencher o formulário, pode entrar em contato com nossa equipe AskHR para obter suporte em 1-866-743-6367. Observe que nossos representantes do AskHR não têm visibilidade do status da candidatura ou entrevista.
Transparência Salarial
A Siemens segue as leis de Transparência Salarial.
Prazo de Inscrição
Esta vaga será anunciada por um mínimo de cinco (5) dias a partir da data original de publicação. O cronograma de publicação pode mudar com base no volume de candidatos para garantir que atraímos e consideramos um grupo de candidatos forte e representativo.
Aviso de Privacidade da Califórnia
Residentes da Califórnia têm o direito de receber avisos adicionais sobre suas informações pessoais. Para saber mais, clique aqui.
Histórico Criminal
Candidatos qualificados com histórico de prisão ou condenação serão considerados para emprego de acordo com as leis locais e estaduais aplicáveis.
ID da Vaga 516241
Postado desde 08-Set-2026
Organização Digital Industries
Área de atuação Serviços Internos
Nível de experiência Profissional Experiente
Tipo de vaga Tempo integral
Modo de trabalho Somente Remoto
Tipo de contrato Permanente
Qualquer local da Siemens em
- Estados Unidos da América
Empresa Siemens Industry Software Inc.
Mais oportunidades com um só perfil
Quer aparecer para várias vagas sem repetir todo o processo? Crie seu perfil e seja encontrado pelas empresas que usam a Nort.
Criar meu perfil