Brésil
Bunge
Welocalize
Annotateur de vidéos pour l'IA
Brésil
São Paulo, São Paulo, Brazil
Go
Traduction automatique. Consultez l’original.
À propos du poste
À propos du poste
Nous recherchons des annotateurs soucieux du détail pour aider à étiqueter des vidéos de manipulation robotique à des fins d'entraînement d'IA. Vous visionnerez de courtes vidéos de robots effectuant des tâches de manipulation (filmées sous trois angles de caméra synchronisés) et produirez des descriptions précises, structurées et en langage naturel des actions qui se déroulent. Ce travail soutient directement le développement de modèles d'IA en robotique et nécessite un excellent niveau d'anglais écrit, un sens aigu de l'observation et la discipline nécessaire pour suivre systématiquement un guide de style détaillé.
Détails du projet
Intitulé du poste : Projet Cursa - Annotateur de vidéos de manipulation robotique
Lieu : À distance en Inde/Philippines/Égypte/Mexique/Indonésie/Malaisie/Brésil
Type d'emploi : Freelance
Taux horaire : US$3.5/heure
Vos missions
- Visionner de courtes vidéos de manipulation robotique, chacune filmée sous trois angles de caméra synchronisés (une vue plongeante et des vues provenant de chacune des deux caméras montées sur les poignets du robot).
- Découper chaque vidéo en segments temporels et rédiger des descriptions claires en langage naturel pour chaque segment.
- Appliquer des étiquettes à trois niveaux de détail pour chaque segment concerné :
- Mouvement atomique (quelques secondes) — un seul petit mouvement (par ex. : "fermer les doigts autour de la poignée rouge")
- Compétence / sous-tâche (quelques secondes à ~20 secondes) — une action complète et significative (par ex. : "ramasser le bloc rouge par son bord")
- Tâche / objectif (jusqu'à ~1 minute) — l'objectif global d'une séquence de compétences (par ex. : "placer tous les blocs dans le conteneur")
- S'assurer que chaque moment de la vidéo est couvert par une étiquette à deux niveaux ou plus — sans aucune interruption, y compris les moments d'inactivité ou de pause.
- Décrire avec précision ce qui se passe, y compris lorsqu'une action ne se déroule pas comme prévu (objet tombé, saisie manquée, prise glissée). La précision est plus importante que de faire paraître le robot performant.
- Croiser les trois angles de caméra : utiliser la vue plongeante pour comprendre la scène globale et l'identité des objets, et les vues rapprochées des poignets pour confirmer les détails exacts du contact et de la saisie.
- Suivre un guide de style détaillé couvrant le vocabulaire des actions, les relations spatiales, les descriptions d'objets et la manière de se déplacer, en l'appliquant de manière cohérente sur de nombreux épisodes.
- Participer à des sessions de calibrage périodiques pour aligner votre étiquetage avec l'équipe et les exemples de référence du client.
Requis
Profil recherché
Requis
- Excellent niveau d'anglais écrit — vous rédigerez des dizaines de phrases descriptives courtes et précises par vidéo et devrez varier votre langage plutôt que de répéter les mêmes expressions.
- Sens aigu du détail — capacité à distinguer de petites différences (une saisie réussie par rapport à une maladresse, une poussée par rapport à un glissement, quelle partie spécifique de l'objet est touchée).
- Aisance à suivre un guide de style détaillé et structuré et à l'appliquer de manière cohérente, même dans des scénarios ambigus ou complexes.
- Aisance de base avec la description spatiale/mécanique (gauche/droite, au-dessus/en dessous, nommer les parties d'un objet comme les poignées, les couvercles ou les bords).
- Habitudes de travail fiables et autonomes — il s'agit souvent d'un travail de concentration individuelle avec des points de contrôle périodiques plutôt qu'une supervision étroite.
Souhaitable
- Expérience préalable en annotation vidéo, étiquetage de données, transcription ou contrôle qualité.
- Familiarité avec la terminologie de la robotique (préhenseurs, effecteurs terminaux, manipulation) — utile mais non nécessaire, car le guide de style est complet.
- Expérience avec des outils d'annotation tels que Label Studio.
Plus d’opportunités avec un seul profil
Vous souhaitez accéder à plus de postes sans répéter tout le processus ? Créez votre profil pour être trouvé par les entreprises utilisant Nort.
Créer mon profil
