Roku
TransPerfect
Ingénieur QA Junior
CE QUE NOUS CONSTRUISONS
TransPerfect est plus qu'un simple emploi…
Notre plus grand atout, ce sont nos collaborateurs, et rien ne nous importe plus que de nous assurer que chacun le sache. Chacun de nos plus de 100 bureaux possède sa propre identité et ses propres récompenses uniques.
Nous sommes une petite équipe au sein de TransPerfect qui construit une plateforme interne massive : un constructeur d'applications low-code qui alimente le fonctionnement de toute notre entreprise.
C'est ambitieux, c'est complexe, et ce n'est pas « fini ». C'est exactement pour cela que c'est amusant.
Pensez :
- Pas juste un rôle de journalisation des bugs
- Vous définirez les normes de qualité et aiderez à construire l'infrastructure de test à partir de zéro
- Des interfaces complexes et axées sur les données qui nécessitent un contrôle qualité approfondi et réfléchi
- Un impact à l'échelle de l'entreprise… sans la bureaucratie de l'entreprise
Nous fonctionnons davantage comme une startup intégrée dans une entreprise mondiale. Nous allons vite, nous trouvons des solutions au fur et à mesure, et nous avons besoin de personnes enthousiastes à l'idée de s'assurer que ce que nous construisons fonctionne réellement, de manière fiable, à grande échelle, à chaque fois.
COMMENT C'EST DE TRAVAILLER ICI
Soyons honnêtes :
- Nous construisons quelque chose de grand avec une petite équipe
- La structure n'est pas parfaite
- Les priorités peuvent changer
- Nous trouvons certaines choses au fur et à mesure
Mais aussi :
- Vous aurez une réelle responsabilité sur la qualité — pas seulement une part d'une file de tickets
- Vos découvertes changeront réellement ce qui est livré
- Vous ne serez pas coincé à exécuter la même suite de régression pour toujours
- Vous aiderez à définir comment le QA évolue sur cette plateforme
POURQUOI CE RÔLE EST INTÉRESSANT
Si vous recherchez :
- Un environnement de test très structuré et parfaitement documenté → ce n'est pas ici
- Une chance de construire des pratiques de qualité à partir de zéro → c'est ici
- Une réelle responsabilité au début de votre carrière QA → c'est ici
Ceci est un rôle pour quelqu'un qui veut :
- Construire, pas seulement exécuter
- Influencer ce qui est livré, pas seulement signaler ce qui a cassé
- Évoluer vers un ingénieur QA qui comprend l'ensemble du produit
OÙ VA VOTRE CARRIÈRE
Chez TransPerfect, il existe de réelles opportunités de croissance. Nous encourageons un dialogue continu avec la direction concernant votre parcours, qu'il s'agisse d'approfondir votre expertise en automatisation, de passer à un travail de type SDET, ou d'évoluer vers un rôle de responsable QA. Tout cela est envisageable.
DERNIÈRE RÉFLEXION
Nous ne prétendons pas que ce rôle est bien défini et parfaitement structuré. Nous disons : si vous êtes le type d'ingénieur QA qui pose des questions difficiles, qui s'épanouit à améliorer des logiciels complexes et qui souhaite contribuer à façonner quelque chose de significatif dès le début de sa carrière — Vous allez probablement adorer cet endroit.
0–2 ans d'expérience | L'automatisation est un plus
TransPerfect offre des opportunités d'emploi équitables à tous les individus, indépendamment de leur race, couleur, croyance, religion, sexe, âge, orientation sexuelle, origine nationale, handicap, statut de vétéran, ou toute autre caractéristique protégée par la loi étatique, fédérale ou locale.
QUI SOMMES-NOUS
TransPerfect est le plus grand fournisseur mondial de services linguistiques et de solutions technologiques pour les entreprises internationales. Depuis des bureaux situés dans plus de 160 villes sur six continents, TransPerfect offre une gamme complète de services dans plus de 170 langues à des clients du monde entier. Plus de 6,000 organisations mondiales utilisent la technologie GlobalLink® de TransPerfect pour simplifier la gestion de contenu multilingue.
TransPerfect a son siège mondial à New York, avec des sièges régionaux à Londres et à Hong Kong.
CE QUE VOUS FEREZ CONCRÈTEMENT
Vous ne vous contenterez pas de trouver des bugs. Vous aiderez à définir ce que signifie « qualité » pour cette plateforme.
- Rédiger, exécuter et maintenir des cas de test manuels et automatisés pour un constructeur d'applications par glisser-déposer
- Identifier, documenter et suivre les bugs avec des étapes claires et reproductibles
- Collaborer étroitement avec les ingénieurs frontend pour détecter les problèmes tôt dans le cycle de développement
- Contribuer à la création de suites de tests de régression à mesure que les fonctionnalités évoluent
- Participer aux processus et à la documentation QA qui évoluent avec l'équipe
- Participer à la planification et à la revue des sprints pour comprendre ce qui est livré et ce qui nécessite une couverture
LE TYPE D'INGÉNIEUR QA DONT CE RÔLE A BESOIN
Nous ne cherchons pas quelqu'un qui se contente de cocher une liste et de fermer des tickets. Nous cherchons quelqu'un qui :
- Se demande « que pourrait-il mal se passer ici ? » avant qu'une fonctionnalité ne soit livrée
- Est à l'aise lorsque les spécifications sont incomplètes ou évoluent
- Peut penser du point de vue de l'utilisateur, pas seulement du plan de test
- Prend en charge la qualité
- Communique clairement avec les ingénieurs, pas seulement dans Jira
- Souhaite une carrière en ingénierie de la qualité, pas juste un emploi
Si vous avez travaillé dans un environnement parfaitement structuré avec des processus figés : cela vous semblera différent. Si vous avez déjà trouvé un bug que personne d'autre n'avait repéré et que vous vous en êtes senti sincèrement satisfait : vous vous y retrouverez.
COMPÉTENCES TECHNIQUES DE BASE
Nous ne nous attendons pas à ce que vous sachiez tout dès le premier jour. Vous devriez avoir une base solide en :
FONDAMENTAUX QA
- Compréhension du cycle de vie du développement logiciel (SDLC) et des méthodologies QA
- Expérience dans la rédaction de cas de test, de plans de test et de rapports de bugs
- Familiarité avec les tests fonctionnels, de régression, d'intégration et exploratoires
- Confort dans un environnement Agile/Scrum
OUTILS ET PLATEFORMES
- Outils de suivi des bugs : Jira, Azure DevOps, ou similaires
- Compréhension de base des outils de développement de navigateur pour le débogage frontend
- Familiarité avec les concepts de test API (Postman ou similaire est un plus)
UNE APPROCHE DE CONCEPTION
Nous avons besoin d'ingénieurs QA qui se soucient de l'UX, pas seulement du succès/échec.
- Vous remarquez quand quelque chose fonctionne techniquement mais semble défaillant pour un utilisateur
- Vous réfléchissez aux cas limites qui existent dans l'écart entre la spécification et la réalité
- Vous pouvez communiquer clairement les observations UX aux ingénieurs et aux chefs de produit
LES BASES
- Diplôme de licence ou expérience équivalente (Informatique, IT ou domaine connexe préféré)
- 0–2 ans d'expérience en QA ou en test logiciel (stages ou projets comptent)
- Grande attention aux détails et pensée analytique
- Communication écrite claire, vous rédigerez beaucoup de rapports de bugs
- L'IA peut être un outil utile, mais nos ingénieurs sont censés fonctionner sans elle
AUTOMATISATION (PRÉFÉRABLE, PAS REQUIS)
- Exposition aux frameworks d'automatisation de tests : Playwright, Cypress, Selenium, ou similaires
- Compétences de base en scripting en JavaScript, TypeScript, ou Python
- Compréhension des pipelines CI/CD et de la manière dont les tests automatisés s'y intègrent
POURQUOI TRANSPERFECT
Depuis plus de 25 ans, nous avons bâti une culture où les idées sont partagées et les nouvelles entreprises sont les bienvenues. De stagiaire à président, chaque employé doit avoir une voix. Nous offrons des avantages complets, y compris une assurance médicale, dentaire et visuelle, une correspondance 401k, une adhésion à un fournisseur de services de garde d'enfants et d'autres TransPerks. Vous avez même votre anniversaire de congé — parce que nous sommes heureux que vous existiez.
