Rédacteur technique senior, Éducation client

Le rédacteur technique senior planifie, crée et maintient la documentation destinée aux utilisateurs pour les plateformes logicielles scientifiques de Certara (par exemple, Phoenix), y compris la documentation produit, l'aide en ligne, la documentation de version et les articles du centre d'aide. Le poste couvre des domaines de produits assignés et les sujets scientifiques qu'ils soutiennent, tels que la pharmacocinétique/pharmacodynamique (PK/PD), la pharmacométrie, la biosimulation et les flux de travail de modélisation.

En tant que membre senior de l'équipe de contenu Éducation client, ce rôle travaille de manière autonome sur plusieurs projets simultanés, encadre d'autres membres de l'équipe de contenu et collabore avec le développement logiciel, la gestion de produit et les experts scientifiques sur les discussions de conception, les tests et les versions.

Le poste est responsable de l'exhaustivité, de l'exactitude et de la ponctualité de la documentation pour ses produits assignés dans chaque version logicielle, et de signaler les lacunes rapidement afin qu'elles ne deviennent pas des risques pour la version. Nous recherchons un rédacteur technique expérimenté qui applique des pratiques de contenu structuré modernes et des flux de travail assistés par IA avec un jugement sain, et qui peut traduire des concepts scientifiques et logiciels complexes en un contenu clair et précis pour des publics variés.

Certara fonde toutes ses décisions liées à l'emploi sur le mérite, en tenant compte des qualifications, des compétences, des réalisations et des performances. Nous traitons tous les candidats et employés sans égard aux caractéristiques personnelles telles que la race, la couleur, l'origine ethnique, la religion, le sexe, l'orientation sexuelle, l'âge, la nationalité, l'état civil, la grossesse, la condition physique ou mentale, les informations génétiques, le service militaire ou toute autre caractéristique protégée par la loi.