Estados Unidos
SanMar- External
Creative Information Technology, Inc.
Product Owner - Presencial - Washington, DC
Estados Unidos
Falls Church, Virginia, United States
Traducción automática. Consulta el original.
Sobre la oportunidad
Product Owner - Presencial - Washington, DC
Únase a nosotros para impulsar el crecimiento y aprovechar nuevas oportunidades de negocio.
Sobre nosotros
Creative Information Technology Inc (CITI) es una empresa de TI de prestigio, reconocida por su excepcional servicio al cliente e innovación. Prestamos servicios tanto al sector gubernamental como al comercial, ofreciendo una gama de soluciones como TI para el sector sanitario, servicios humanos, gestión de identidades y credenciales, computación en la nube y análisis de Big Data. Con clientes en EE. UU. y en el extranjero, poseemos vehículos de contratación clave, incluidos GSA IT Schedule 70, NIH CIO-SP3, GSA Alliant y DHS-Eagle II.
Función y responsabilidades
La Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal busca un Product Owner con experiencia. El puesto requiere trabajar de forma presencial 5 días a la semana en Washington, DC.
El Senior Product Owner (específicamente Technical Product Owner) definirá la visión y las prioridades del producto para una iniciativa de herramientas de colaboración en investigación, traduciendo las necesidades de colaboración empresarial y de investigación en requisitos técnicos claros y una hoja de ruta ejecutable. Este puesto colabora estrechamente con los responsables de ingeniería y plataformas de DevSecOps para mantener la hoja de ruta de esta iniciativa alineada con las prioridades más amplias de la plataforma. El candidato ideal posee fluidez en la propiedad de productos y conocimientos técnicos, con suficiente nivel de plataforma en control de versiones, autoría técnica y herramientas de colaboración de archivos para evaluar la viabilidad, realizar preguntas informadas a los expertos técnicos (SME) y tomar decisiones tecnológicas fundamentadas en las capacidades de las plataformas subyacentes.
Visión del producto y definición de requisitos
- Definir la visión y las prioridades del producto para las tecnologías y herramientas de colaboración en investigación, obtenidas y validadas directamente con las partes interesadas del negocio, arquitectos y expertos técnicos (SME).
- Convertir las necesidades de colaboración empresarial y de investigación en especificaciones técnicas e historias de usuario claras y ejecutables.
- Priorizar funciones y mejoras en función tanto del valor empresarial como de la viabilidad técnica.
- Mantener la trazabilidad de los requisitos desde la necesidad empresarial hasta la entrega técnica.
Conocimiento de plataformas y técnico
- Mantener un conocimiento práctico de las plataformas relevantes para la colaboración externa en investigación (plataformas de control de versiones/desarrolladores, plataformas de autoría técnica y colaboración en investigación, y plataformas de colaboración de archivos/intercambio de investigación), suficiente para evaluar opciones de integración y señalar restricciones técnicas con antelación.
- Colaborar con ingenieros y arquitectos de plataformas para evaluar la viabilidad y los enfoques de integración (por ejemplo, sincronización de plataforma de autoría a control de versiones, modelos de repositorio/acceso para colaboradores externos) antes de finalizar las decisiones.
- Mantenerse al día sobre el panorama de las herramientas de colaboración en investigación a medida que evoluciona y redefinir el alcance de la hoja de ruta en consecuencia.
Liderazgo técnico
- Evaluar decisiones arquitectónicas y compromisos técnicos con ingenieros y arquitectos de plataformas.
- Evaluar las implicaciones de escalabilidad y rendimiento de las elecciones de productos y herramientas.
- Tomar decisiones informadas sobre la pila tecnológica y los enfoques de integración (por ejemplo, sincronización de plataforma de autoría a control de versiones, modelos de repositorio/acceso para colaboradores externos).
Comunicación interfuncional
- Actuar como traductor principal entre las partes interesadas del negocio y los responsables de ingeniería y plataformas de DevSecOps.
- Comunicar las restricciones técnicas, los compromisos y los plazos a las partes interesadas no técnicas en un lenguaje sencillo.
- Comunicar las prioridades empresariales y las necesidades de los colaboradores externos a los equipos de ingeniería en términos ejecutables.
Apoyo a procesos y entregas
- Aplicar los fundamentos de la gestión de proyectos, la organización y el mapeo de procesos para mantener el trabajo de producto y requisitos en marcha.
- Mantener una documentación clara de las decisiones, preguntas abiertas y cambios en los requisitos (por ejemplo, actas de reuniones, registros de decisiones).
- Apoyar las discusiones de planificación y priorización con el liderazgo del programa.
- Una visión de producto, una hoja de ruta priorizada y especificaciones técnicas para herramientas de colaboración en investigación, trazables desde la necesidad empresarial hasta la entrega técnica.
- Evaluaciones de viabilidad y enfoques de integración para iniciativas de plataformas de colaboración en investigación, guiadas por la perspectiva de analistas de negocio y economistas, y desarrolladas conjuntamente con ingenieros y arquitectos de plataformas.
- Registros de decisiones, actas de reuniones y otra documentación de procesos que respalde el flujo de trabajo del producto.
Cualificación mínima
- Licenciatura en un campo relacionado o experiencia equivalente.
- 10+ años de experiencia en propiedad de producto, análisis de negocio técnico o un puesto relacionado, idealmente en un contexto de plataforma, herramientas o colaboración de desarrolladores.
- Historial probado en la definición de la visión del producto y la traducción de las necesidades de negocio/partes interesadas en especificaciones técnicas e historias de usuario.
- Experiencia trabajando directamente con analistas de negocio, liderazgo senior e ingenieros o arquitectos para validar la viabilidad y tomar decisiones tecnológicas.
- Conocimiento práctico de plataformas de control de versiones/colaboración de desarrolladores (por ejemplo, GitHub), plataformas de autoría técnica y colaboración en investigación (por ejemplo, Overleaf), y plataformas de colaboración de archivos/intercambio de investigación.
- Sólidas habilidades de comunicación escrita y verbal; capacidad demostrada para traducir entre audiencias técnicas y no técnicas.
- Capacidad para gestionar prioridades contrapuestas entre múltiples partes interesadas.
Cualificación preferente
- Se prefiere experiencia práctica con herramientas de desarrollo asistidas por IA (por ejemplo, GitHub Copilot, Claude Code, Cursor).
- Certificación como Scrum Product Owner (CSPO), Professional Scrum Product Owner (PSPO),
- SAFe Product Owner/Product Manager (POPM), o equivalente.
- Experiencia apoyando un esfuerzo de colaboración en investigación, asociación académica o de partes interesadas externas
- en tareas de participación.
- Familiaridad con las prácticas de entrega Agile (Scrum/Kanban).
- Experiencia en el gobierno federal.
- Experiencia en un entorno de DevSecOps o ingeniería de plataformas.
Más oportunidades con un solo perfil
¿Quieres optar a más puestos sin repetir todo el proceso? Crea tu perfil para que te encuentren las empresas que usan Nort.
Crear mi perfil