Brasil
Bunge
Welocalize
Anotador de vídeo de IA
Brasil
São Paulo, São Paulo, Brazil
Go
Traducción automática. Consulta el original.
Sobre la oportunidad
Sobre el puesto
Buscamos anotadores con gran atención al detalle para ayudar a etiquetar vídeos de manipulación robótica con fines de entrenamiento de IA. Verás vídeos cortos de robots realizando tareas de manipulación (filmados desde tres ángulos de cámara sincronizados) y producirás descripciones precisas, estructuradas y en lenguaje natural de las acciones que tienen lugar. Este trabajo apoya directamente el desarrollo de modelos de IA de robótica y requiere un buen nivel de inglés escrito, una gran capacidad de observación y la disciplina necesaria para seguir una guía de estilo detallada de forma coherente.
Detalles del proyecto
Título del puesto: Proyecto Cursa - Anotador de vídeo de manipulación robótica
Ubicación: Remoto en India/Filipinas/Egipto/México/Indonesia/Malasia/Brasil
Tipo de empleo: Freelance
Tarifa: US$3.5/hora
Qué harás
- Ver vídeos cortos de manipulación robótica, cada uno filmado desde tres vistas de cámara sincronizadas (una vista cenital y vistas desde cada una de las dos cámaras montadas en la muñeca del robot).
- Dividir cada vídeo en segmentos temporales y escribir descripciones claras en lenguaje natural para cada segmento.
- Aplicar etiquetas en tres niveles de detalle para cada segmento aplicable:
- Movimiento atómico (unos pocos segundos): un solo movimiento pequeño (p. ej., "cerrar los dedos alrededor del mango rojo")
- Habilidad / subtarea (varios segundos a ~20 segundos): una acción completa y significativa (p. ej., "recoger el bloque rojo por su borde")
- Tarea / objetivo (hasta ~1 minuto): el propósito general de una secuencia de habilidades (p. ej., "colocar todos los bloques en el contenedor")
- Asegurarte de que cada momento del vídeo esté cubierto por una etiqueta en dos o más de estos niveles; sin lagunas, incluidos los momentos de inactividad o pausa.
- Describir con precisión exactamente lo que sucede, incluso cuando algo no sale según lo planeado (un objeto que se cae, un agarre fallido, un agarre que se desliza). La precisión es más importante que hacer que el robot parezca exitoso.
- Realizar referencias cruzadas de los tres ángulos de cámara: utilizar la vista cenital para comprender la escena general y la identidad del objeto, y las vistas de cerca de la muñeca para confirmar los detalles exactos del contacto y el agarre.
- Seguir una guía de estilo detallada que cubra el vocabulario para acciones, relaciones espaciales, descripciones de objetos y forma de movimiento, aplicándola de manera coherente en muchos episodios.
- Participar en sesiones de calibración periódicas para alinear tu etiquetado con el equipo y los ejemplos de referencia del cliente.
Requisitos
Qué buscamos
Requisitos
- Buen nivel de inglés escrito: escribirás docenas de frases descriptivas cortas y precisas por vídeo y necesitarás variar tu lenguaje en lugar de repetir las mismas frases.
- Gran atención al detalle: capacidad para distinguir pequeñas diferencias (un agarre exitoso frente a un error, un empujón frente a un arrastre, qué parte específica del objeto se está tocando).
- Comodidad siguiendo una guía de estilo detallada y estructurada y aplicándola de forma coherente, incluso en escenarios ambiguos o casos límite.
- Comodidad básica con la descripción espacial/mecánica (izquierda/derecha, arriba/abajo, nombrar partes de objetos como mangos, tapas o bordes).
- Hábitos de trabajo fiables y autónomos: a menudo es un trabajo concentrado con revisiones periódicas en lugar de una supervisión estrecha.
Se valorará
- Experiencia previa en anotación de vídeo, etiquetado de datos, transcripción o trabajo de control de calidad (QA).
- Familiaridad con la terminología de robótica (pinzas, efectores finales, manipulación): útil pero no necesaria, ya que la guía de estilo es autosuficiente.
- Experiencia con herramientas de anotación como Label Studio.
Más oportunidades con un solo perfil
¿Quieres optar a más puestos sin repetir todo el proceso? Crea tu perfil para que te encuentren las empresas que usan Nort.
Crear mi perfil
