Brasil
Bunge
Welocalize
Annotador de control de calidad de vídeo de IA
Brasil
São Paulo, São Paulo, Brazil
Traducción automática. Consulta el original.
Sobre el puesto
Buscamos un revisor de control de calidad orientado a los detalles para garantizar la calidad y la coherencia de las anotaciones de vídeo de manipulación robótica producidas por nuestro equipo de anotación. Revisarás segmentos de vídeo etiquetados siguiendo una guía de estilo detallada y ejemplos de referencia, detectarás errores o incoherencias y proporcionarás comentarios claros y constructivos a los anotadores. Este puesto es fundamental para mantener la precisión y fiabilidad de los datos de entrenamiento utilizados para los modelos de IA de robótica.
Detalles del proyecto
Título del puesto: Proyecto Cursa - Control de calidad de anotación de vídeo de manipulación robótica
Ubicación: Remoto en India/Filipinas/Egipto/México/Indonesia/Malasia/Brasil
Tipo de empleo: Freelance
Tarifa: US$4.03/hora
Qué harás
- Revisar las anotaciones completadas de vídeos de manipulación robótica en tres niveles de detalle de etiquetado (movimiento atómico, habilidad/subtarea, tarea/objetivo).
- Contrastar las descripciones de los anotadores con las tres vistas de cámara (superior y ambas cámaras montadas en la muñeca) para verificar la precisión de las acciones descritas, la identificación de objetos y los detalles de contacto/agarre.
- Verificar la cobertura completa de cada vídeo: confirmar que no hay lagunas en el etiquetado, incluidos los momentos de inactividad o pausa.
- Comprobar que las descripciones reflejan con precisión lo que realmente ocurrió en el vídeo, incluidos fallos, caídas o agarres resbaladizos, señalando cualquier caso en el que los resultados se describieran de forma inexacta o se "suavizaran".
- Evaluar las anotaciones en cuanto a su cumplimiento de la guía de estilo: uso correcto del vocabulario, precisión espacial/direccional, terminología coherente para objetos y acciones, y variación lingüística adecuada (evitando frases repetitivas).
- Identificar errores recurrentes o patrones de confusión entre los anotadores e informarlos al jefe de equipo para fines de calibración.
- Proporcionar comentarios específicos y prácticos sobre las anotaciones rechazadas o revisadas, haciendo referencia a la guía de estilo y a los ejemplos de referencia.
- Participar en sesiones periódicas de calibración con el equipo y el cliente para alinear los estándares de control de calidad con las directrices en evolución o la resolución de casos límite.
- Mantener un registro o hoja de seguimiento de control de calidad que documente los resultados de las revisiones, los tipos de errores comunes y las tendencias de rendimiento de los anotadores (según lo requiera el proyecto).
Qué buscamos
Requisitos
- Excelente inglés escrito y gran capacidad de comprensión lectora: evaluarás opciones lingüísticas precisas y matizadas, no solo comprobarás si hay erratas.
- Atención excepcional a los detalles: capacidad para detectar discrepancias sutiles entre el contenido del vídeo y la descripción escrita (por ejemplo, un tipo de agarre mal etiquetado, una parte de un objeto incorrecta, un evento de fallo omitido).
- Sólida comprensión de la descripción espacial/mecánica (izquierda/derecha, arriba/abajo, partes de objetos como asas, tapas, bordes) para verificar la precisión del anotador.
- Capacidad para aplicar una guía de estilo estructurada y detallada de forma coherente y tomar decisiones acertadas en escenarios ambiguos o casos límite.
- Comodidad para dar comentarios claros, específicos y constructivos a los anotadores (comentarios escritos, no solo marcas de aprobado/suspendido).
- Hábitos de trabajo fiables y autodirigidos, con capacidad para trabajar de forma independiente mientras se cumplen las expectativas de tiempo de entrega de las revisiones.
Se valorará
- Experiencia previa en un puesto de control de calidad, edición, corrección de pruebas o revisión de anotaciones.
- Experiencia específica en anotación de vídeo, etiquetado de datos o control de calidad de transcripción.
- Familiaridad con la terminología robótica (pinzas, efectores finales, manipulación).
- Experiencia con herramientas de anotación como Label Studio, incluidos los flujos de trabajo de revisión/aprobación.
Más oportunidades con un solo perfil
¿Quieres optar a más puestos sin repetir todo el proceso? Crea tu perfil para que te encuentren las empresas que usan Nort.
Crear mi perfil
