Alemania
Terra Quantum
Siemens
Líder Senior: Documentación Técnica de Productos de Simulación
Alemania
Berlin, Germany
Traducción automática. Consulta el original.
¿Por qué nosotros?
Siemens Digital Industries Software es un proveedor líder de soluciones para el diseño, simulación y fabricación de productos en diversas industrias. Coches de Fórmula 1, rascacielos, barcos, vehículos de exploración espacial y muchos de los objetos que vemos en nuestra vida diaria se conciben y fabrican utilizando nuestro software.
Buscamos un líder experimentado para impulsar la estrategia y la ejecución de la documentación técnica de nuestra completa cartera de software de simulación, que ofrece soluciones en las disciplinas de dinámica mecánica, térmica y de fluidos. Este puesto dirige una organización multinacional, que incluye gerentes de primera línea existentes, y es responsable de la calidad del contenido, los modelos de entrega, la capacidad del equipo y el impacto medible en el negocio. El líder guiará la transformación hacia la creación y el consumo de información rica en contexto y habilitada por IA, alineada con los flujos de trabajo del cliente.
Trabajar en Siemens Software significa flexibilidad: elegir entre trabajar en casa y en la oficina en otros momentos es la norma aquí. Ofrecemos grandes beneficios y recompensas, como se esperaría de un líder mundial en software industrial. Una colección de más de 377,000 mentes construyendo el futuro día a día en más de 200 países. Estamos dedicados a la igualdad y damos la bienvenida a solicitudes que reflejen la diversidad de las comunidades en las que trabajamos. Todas las decisiones de empleo en Siemens se basan en las cualificaciones, el mérito y la necesidad del negocio. ¡Traiga su curiosidad y creatividad y ayúdenos a dar forma al mañana!
Siemens Software. Transforma lo Cotidiano con Nosotros
Responsabilidades Clave: *
- Colaborar con la gestión de productos, ingeniería, éxito del cliente, servicios, soporte y líderes ejecutivos para alinear las estrategias de diseño y entrega de información (incluida la asistencia de IA a través de bots integrados en el producto) con las necesidades del negocio, del producto y del cliente. *
- Promover e impulsar soluciones de documentación que apoyen la adopción del producto, la capacitación del personal de campo y la entrega óptima de información. *
- Definir métricas de éxito consistentes y puntos de control de calidad alineados con la cadencia de lanzamiento y los patrones de uso del cliente. *
- Integrar la documentación con el desarrollo de planes de estudio y los flujos de trabajo de soporte al cliente para proporcionar una experiencia unificada al cliente. *
- Gestionar múltiples equipos de desarrollo de contenido distribuidos. *
- Impulsar el desarrollo de empleados, la capacidad organizacional, la excelencia en la ejecución y el impacto medible en el negocio. Desarrollar trayectorias profesionales, modelos de habilidades y prácticas de contratación. *
- Liderar la adopción de tecnologías emergentes, como la autoría estructurada asistida por IA, la gestión de contenido por componentes y el etiquetado semántico. *
- Mejorar, estandarizar y supervisar los procesos de documentación de extremo a extremo en planificación, autoría, revisión, localización y publicación. *
- Refinar los modelos de recursos y equilibrio de carga; fortalecer la colaboración inter-productos y la planificación de la capacidad. *
- Asistir en la gestión del presupuesto, las asociaciones con proveedores y las inversiones en tecnología.
Requisitos del Puesto: *
- Título de Grado en Ingeniería (Mecánica, Aeroespacial, Química), Física, Matemáticas, Informática, Comunicación Técnica o un campo relacionado. *
- Más de 5 años de experiencia profesional en la creación, validación y uso de modelos CAE para tomar decisiones de diseño de productos de ingeniería. *
- Más de 5 años de experiencia gestionando equipos globales y desarrollando líderes en una organización multinivel centrada en la documentación técnica o roles similares orientados al cliente. *
- Capacidad demostrada para liderar en entornos de cambio, influir en partes interesadas de alto nivel y construir equipos de alto rendimiento. *
- Sólidas habilidades analíticas, de resolución de problemas y de comunicación interfuncional.
Habilidades Preferidas: *
- Experiencia en la gestión de equipos de comunicación técnica, éxito del cliente, desarrollo de planes de estudio o similares. *
- Experiencia con tecnologías de contenido impulsadas por IA, como la generación aumentada por recuperación (RAG), la búsqueda semántica o la fundamentación automatizada de contenido. *
- Experiencia en autoría estructurada, diseño de taxonomía o gobernanza de metadatos para contenido técnico. *
- Familiaridad con flujos de contenido (CCMS, doc-as-code, CI/CD), documentación de API o publicación a gran escala de HTML/PDF. *
- Experiencia en flujos de trabajo de localización, estándares de accesibilidad o gestión de terminología.
Compensación y Beneficios
El rango salarial para este puesto es de $154,200 a $277,600 y este rol es elegible para recibir compensación por incentivos (10-15%). La compensación real ofrecida se basa en las habilidades, la experiencia y la educación/formación relevante del candidato seleccionado. Siemens ofrece beneficios de salud y bienestar a los empleados; puede acceder a los beneficios disponibles en su país a través del enlace: jobs.sw.siemens.com/benefits/
Te Beneficiarás De
Siemens ofrece una variedad de beneficios de salud y bienestar a nuestros empleados. Puede encontrar detalles sobre nuestros beneficios aquí: benefitsquickstart.com/siemens/index.html
El rango salarial para este puesto es de $154,200 - $277,600 anuales con un incentivo objetivo del 10-15% del salario base. El salario real ofrecido puede ser inferior o superior dependiendo del presupuesto y la experiencia, conocimiento, habilidades, cualificaciones del candidato y la ubicación geográfica premium.
Declaración de Igualdad de Oportunidades de Empleo
Siemens es un Empleador con Igualdad de Oportunidades que fomenta la inclusión en el lugar de trabajo. Todos los solicitantes cualificados recibirán consideración para el empleo sin distinción de su raza, color, credo, religión, origen nacional, estatus de ciudadanía, ascendencia, sexo, edad, discapacidad física o mental no relacionada con la capacidad, estado civil, responsabilidades familiares, embarazo, información genética, orientación sexual, expresión de género, identidad de género, transgénero, estereotipos de género, estatus de orden de protección, estatus de veterano o militar protegido, o una baja deshonrosa del servicio militar, y otras categorías protegidas por la ley federal, estatal o local.
EEO es la Ley
Los solicitantes y empleados están protegidos contra la discriminación por motivos de raza, color, religión, sexo, origen nacional o cualquier característica protegida por la ley federal u otra ley aplicable.
Ajustes Razonables
Si necesita un ajuste razonable para completar una solicitud de empleo, una entrevista, completar alguna prueba previa al empleo o participar de cualquier otra forma en el proceso de selección de empleados, complete el formulario de ajustes haciendo clic en este enlace Formulario de ajuste por discapacidad. Si no puede completar el formulario, puede ponerse en contacto con nuestro equipo de AskHR para obtener ayuda en 1-866-743-6367. Tenga en cuenta que nuestros representantes de AskHR no tienen visibilidad del estado de la solicitud o la entrevista.
Transparencia Salarial
Siemens cumple con las leyes de Transparencia Salarial.
Fecha Límite de Solicitud
Este puesto se publicará durante un mínimo de cinco (5) días a partir de la fecha de publicación original. El plazo de publicación puede cambiar según el volumen de solicitantes para garantizar que atraemos y consideramos un grupo de candidatos sólido y representativo.
Aviso de Privacidad de California
Los residentes de California tienen derecho a recibir avisos adicionales sobre su información personal. Para obtener más información, haga clic aquí.
Historial Penal
Los solicitantes cualificados con antecedentes penales o de detención serán considerados para el empleo de acuerdo con las leyes locales y estatales aplicables.
ID de Trabajo 516241
Publicado desde 08-Sep-2026
Organización Digital Industries
Campo de trabajo Servicios Internos
Nivel de experiencia Profesional con Experiencia
Tipo de trabajo Tiempo completo
Modo de trabajo Solo remoto
Tipo de empleo Permanente
Cualquier ubicación de Siemens en
- Estados Unidos de América
Empresa Siemens Industry Software Inc.
Más oportunidades con un solo perfil
¿Quieres optar a más puestos sin repetir todo el proceso? Crea tu perfil para que te encuentren las empresas que usan Nort.
Crear mi perfil