Estados Unidos
Anduril Industries
Creative Information Technology, Inc.
Senior Product Owner - Presencial - Washington, DC
Estados Unidos
Falls Church, Virginia, United States
Traducción automática. Consulta el original.
Sobre la oportunidad
Senior Product Owner - Presencial - Washington, DC
Sobre nosotros
Creative Information Technology Inc (CITI) es una empresa de TI de prestigio, reconocida por su excepcional servicio al cliente e innovación. Prestamos servicios tanto al sector gubernamental como al comercial, ofreciendo una gama de soluciones como TI para la salud, servicios humanos, credenciales de identidad, computación en la nube y análisis de Big Data. Con clientes en EE. UU. y en el extranjero, poseemos vehículos contractuales clave, incluidos GSA IT Schedule 70, NIH CIO-SP3, GSA Alliant y DHS-Eagle II.
Únase a nosotros para impulsar el crecimiento y aprovechar nuevas oportunidades de negocio.
Rol y responsabilidades
La Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal busca un Product Owner con experiencia. El puesto requiere trabajar de forma presencial 5 días a la semana en Washington, DC.
El Senior Product Owner (específicamente Technical Product Owner) definirá la visión y las prioridades del producto para una iniciativa de herramientas de colaboración en investigación, traduciendo las necesidades de colaboración empresarial y de investigación en requisitos técnicos claros y una hoja de ruta ejecutable. Este puesto colabora estrechamente con los líderes de ingeniería y plataforma de DevSecOps para mantener la hoja de ruta de esta iniciativa alineada con las prioridades más amplias de la plataforma. El candidato ideal domina la propiedad de producto y posee conocimientos técnicos, con suficiente nivel de plataforma en control de versiones, autoría técnica y herramientas de colaboración de archivos para evaluar la viabilidad, realizar preguntas informadas a los expertos técnicos (SME) y tomar decisiones tecnológicas fundamentadas en lo que las plataformas subyacentes pueden hacer.
Visión del producto y definición de requisitos
- Definir la visión y las prioridades del producto para las herramientas y tecnologías de colaboración en investigación, obtenidas y validadas directamente con las partes interesadas del negocio, arquitectos y expertos técnicos (SME).
- Convertir las necesidades de colaboración empresarial y de investigación en especificaciones técnicas e historias de usuario claras y ejecutables.
- Priorizar funciones y mejoras basándose tanto en el valor empresarial como en la viabilidad técnica.
- Mantener la trazabilidad de los requisitos desde la necesidad empresarial hasta la entrega técnica.
Conocimiento técnico y de plataforma
- Mantener un conocimiento práctico de las plataformas relevantes para la colaboración externa en investigación (plataformas de control de versiones/desarrolladores, plataformas de autoría técnica y colaboración en investigación, y plataformas de colaboración de archivos/intercambio de investigación), suficiente para evaluar opciones de integración y señalar restricciones técnicas de forma temprana.
- Colaborar con ingenieros y arquitectos de plataforma para evaluar la viabilidad y los enfoques de integración (por ejemplo, sincronización de plataforma de autoría a control de versiones, modelos de repositorio/acceso para colaboradores externos) antes de finalizar las decisiones.
- Mantenerse al día sobre el panorama de las herramientas de colaboración en investigación a medida que evoluciona y redefinir el alcance de la hoja de ruta en consecuencia.
Liderazgo técnico
- Evaluar decisiones arquitectónicas y compensaciones técnicas con ingenieros y arquitectos de plataforma.
- Evaluar las implicaciones de escalabilidad y rendimiento de las elecciones de producto y herramientas.
- Tomar decisiones informadas sobre la pila tecnológica y los enfoques de integración (por ejemplo, sincronización de plataforma de autoría a control de versiones, modelos de repositorio/acceso para colaboradores externos).
Comunicación interfuncional
- Actuar como el traductor principal entre las partes interesadas del negocio y los líderes de ingeniería y plataforma de DevSecOps.
- Comunicar las restricciones técnicas, las compensaciones y los plazos a las partes interesadas no técnicas en un lenguaje sencillo.
- Comunicar las prioridades empresariales y las necesidades de los colaboradores externos a los equipos de ingeniería en términos ejecutables.
Apoyo a procesos y entregas
- Aplicar los fundamentos de la gestión de proyectos, la organización y el mapeo de procesos para mantener el trabajo de producto y requisitos en marcha.
- Mantener una documentación clara de las decisiones, preguntas abiertas y cambios en los requisitos (por ejemplo, actas de reuniones, registros de decisiones).
- Apoyar las discusiones de planificación y priorización con el liderazgo del programa.
- Una visión de producto, una hoja de ruta priorizada y especificaciones técnicas para herramientas de colaboración en investigación, trazables desde la necesidad empresarial hasta la entrega técnica.
- Evaluaciones de viabilidad y enfoques de integración para iniciativas de plataformas de colaboración en investigación, guiadas por la perspectiva de analistas de negocio y economistas, y desarrolladas conjuntamente con ingenieros y arquitectos de plataforma.
- Registros de decisiones, actas de reuniones y otra documentación de procesos que respalde el flujo de trabajo del producto.
Cualificación mínima
- Licenciatura en un campo relacionado o experiencia equivalente.
- 10+ años de experiencia en propiedad de producto, análisis de negocio técnico o un rol relacionado, idealmente en un contexto de plataforma, herramientas o colaboración de desarrolladores.
- Historial probado en la definición de la visión del producto y la traducción de las necesidades de negocio/partes interesadas en especificaciones técnicas e historias de usuario.
- Experiencia trabajando directamente con analistas de negocio, liderazgo senior e ingenieros o arquitectos para validar la viabilidad y tomar decisiones tecnológicas.
- Conocimiento práctico de plataformas de control de versiones/colaboración de desarrolladores (por ejemplo, GitHub), plataformas de autoría técnica y colaboración en investigación (por ejemplo, Overleaf), y plataformas de colaboración de archivos/intercambio de investigación.
- Sólidas habilidades de comunicación escrita y verbal; capacidad demostrada para traducir entre audiencias técnicas y no técnicas.
- Capacidad para gestionar prioridades contrapuestas entre múltiples partes interesadas.
Cualificación preferente
- Se prefiere experiencia práctica con herramientas de desarrollo asistidas por IA (por ejemplo, GitHub Copilot, Claude Code, Cursor).
- Certificación como Scrum Product Owner (CSPO), Professional Scrum Product Owner (PSPO),
- SAFe Product Owner/Product Manager (POPM) o equivalente.
- Experiencia apoyando un esfuerzo de colaboración en investigación, asociación académica o
- participación de partes interesadas externas.
- Familiaridad con las prácticas de entrega Agile (Scrum/Kanban).
- Experiencia en el gobierno federal.
- Experiencia en un entorno de DevSecOps o ingeniería de plataformas.
Más oportunidades con un solo perfil
¿Quieres optar a más puestos sin repetir todo el proceso? Crea tu perfil para que te encuentren las empresas que usan Nort.
Crear mi perfil